Inklingo
Dicionário

veros

BEH-rossˈbeɾos

“veros” significa “ver vocês todos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ver vocês todosB1Verbo

quando 'ver' é usado com um grupo de pessoas informalmente

Saiba mais →
verdadeiro / realC2Adjetivo

forma plural da palavra arcaica 'vero'

Saiba mais →

ver vocês todosTambém: verem-se

VerboB1irregular erinformal
SpainLatin America
Uma pessoa olhando através de binóculos para um grupo de amigos acenando à distância.
gerundviendo
past Participlevisto
infinitivever

📝 Em Ação

Me alegra mucho veros por aquí.

A2

Fico muito feliz em ver vocês todos aqui.

Espero veros pronto en la fiesta.

B1

Espero ver vocês todos em breve na festa.

Tenéis que veros en ese vídeo, ¡es muy divertido!

B1

Vocês têm que se ver nesse vídeo, é muito engraçado!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • visitaros (visitar vocês todos)
  • encontraros (encontrar vocês todos)

Antônimos

  • perderos (sentir falta de vocês todos/perder vocês todos)

Colocações Comuns

  • al veros – ao ver vocês todos
  • quería veros – eu queria ver vocês todos

verdadeiro / real

AdjetivomC2formal
Dois grandes diamantes brilhantes repousando sobre uma almofada azul macia.

📝 Em Ação

Buscaba los veros motivos de su partida.

C2

Ele estava procurando os verdadeiros motivos da partida dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • de veros – verdadeiramente/realmente (arcaico)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Indicative

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "veros" em espanhol:

verem-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: veros

Pergunta 1 de 1

Se você está em Madri e quer dizer aos seus amigos 'Eu quero ver vocês', qual você usaria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ver(ver) — Verbo
visto(visto) — Adjetivo
vista(vista) — Substantivo
🎵 Rimas
esmerosacerosprimeros
📚 Etimologia

Do latim 'videre' (ver) + o pronome 'vos' (vocês). No sentido adjetival, do latim 'verus' (verdadeiro).

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: veroEnglish: verify

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Veros é uma palavra ou duas?

Tecnicamente, é o verbo 'ver' e o pronome 'os' escritos juntos como uma única palavra.

Por que eu não ouço isso no México?

O espanhol mexicano usa 'ustedes' para 'vocês todos' e o pronome correspondente 'los'. 'Veros' é usado com 'vosotros', que é típico da Espanha.