Inklingo
← Dicionário

vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-teh/biθepɾesiˈðente/

“vicepresidente” significa “vice-presidente” em espanhol (segundo oficial de mais alta patente).

vice-presidente, VP

Também: vice-diretor
Mexico and Central America
Uma ilustração simples de livro infantil mostrando duas figuras representando uma hierarquia governamental. Uma figura está em uma pequena plataforma ligeiramente elevada, simbolizando o líder principal. A segunda figura está imediatamente ao lado dela no nível do chão, significando o segundo no comando.

📝 Em Ação

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

B2

O vice-presidente anunciou um novo plano econômico.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

B1

Se o presidente faltar, o vice-presidente assume o seu lugar.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

C1

Fui promovido a Vice-Presidente de Operações na empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • subdirector (vice-diretor)
  • segundo al mando (segundo no comando)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vicepresidente ejecutivo – vice-presidente executivo
  • vicepresidente de ventas – vice-presidente de vendas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vicepresidente" em espanhol:

vice-diretor→vice-presidente→vp→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vicepresidente

Pergunta 1 de 1

Qual título em espanhol tem a classificação mais alta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
presidente(presidente) — Substantivo
vicepresidenta(vice-presidente (feminino)) — Substantivo
presidencia(presidência) — Substantivo
vicepresidencia(vice-presidência) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Um empréstimo direto de raízes latinas. Combina 'vice' (significando 'em vez de' ou 'substituto') e 'presidente' (a pessoa que preside). Literalmente significa 'aquele que age no lugar do presidente'.

Primeiro registro: 18th century (in modern political usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'vice-presidente' quando se refere a uma mulher?

Embora a palavra *vicepresidente* possa ser usada para ambos os gêneros, a forma padrão e mais respeitosa para uma mulher é *la vicepresidenta*.

'Vicepresidente' é usado apenas na política?

Não, é usado em muitas organizações diferentes, incluindo grandes empresas (como 'Vicepresidente de Finanzas') e clubes, sempre que houver um cargo de segundo no comando.