Inklingo

adquirir

ad-kee-REER/aðkiˈɾiɾ/

adquirir means to acquire in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to acquire

Also: to buy, to gain
VerbB1irregular (vowel-changing) ir
A child happily receiving a shiny new bicycle as a gift.
gerundadquiriendo
past Participleadquirido
infinitiveadquirir

📝 In Action

Quiero adquirir una nueva casa cerca del mar.

B1

I want to acquire (buy) a new house near the sea.

Ella ha adquirido mucha experiencia en este trabajo.

B1

She has gained a lot of experience in this job.

Es importante adquirir buenos hábitos desde joven.

B2

It is important to acquire (pick up) good habits from a young age.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • adquirir conocimientosto gain knowledge
  • adquirir experienciato gain experience
  • adquirir un compromisoto make a commitment

to take on

Also: to assume
VerbC1irregular (vowel-changing) irformal
A white piece of fabric being dipped into a jar of bright blue dye, changing its color.
gerundadquiriendo
past Participleadquirido
infinitiveadquirir

📝 In Action

El conflicto adquirió una dimensión internacional.

C1

The conflict took on an international dimension.

Sus mejillas adquirieron un tono rojizo.

C1

Her cheeks took on a reddish tone.

La situación adquirió un matiz muy serio.

C2

The situation took on a very serious tone.

Word Connections

Synonyms

  • cobrar (to take on (e.g., cobrar importancia))
  • asumir (to assume)

Common Collocations

  • adquirir importanciato become important
  • adquirir una formato take a shape

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadquirieran
yoadquiriera
adquirieras
vosotrosadquirierais
nosotrosadquiriéramos
él/ella/ustedadquiriera

present

ellos/ellas/ustedesadquieran
yoadquiera
adquieras
vosotrosadquiráis
nosotrosadquiramos
él/ella/ustedadquiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadquirieron
yoadquirí
adquiriste
vosotrosadquiristeis
nosotrosadquirimos
él/ella/ustedadquirió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadquirían
yoadquiría
adquirías
vosotrosadquiríais
nosotrosadquiríamos
él/ella/ustedadquiría

present

ellos/ellas/ustedesadquieren
yoadquiero
adquieres
vosotrosadquirís
nosotrosadquirimos
él/ella/ustedadquiere

Translate to Spanish

Words that translate to "adquirir" in Spanish:

to acquireto assumeto buyto gain

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: adquirir

Question 1 of 3

Which of these is the correct 'Yo' form in the present tense?

📚 More Resources

👥 Word Family
adquisición(acquisition)Noun
adquirido(acquired)Adjective
adquiriente(buyer/acquirer)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'acquirere', which combines 'ad' (to/towards) and 'quaerere' (to seek or get). It literally means to seek something until you get it.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: acquireFrench: acquérirItalian: acquisire

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'adquirir' only for buying things?

No! You can also use it for non-physical things like knowledge, skills, habits, or even taking on a specific tone or look.

Why is the conjugation so strange?

It belongs to a small group of verbs (like 'inquirir') where the 'i' changes to 'ie'. It's rare, but easy once you spot the pattern!

Can I use it interchangeably with 'comprar'?

In most cases yes, but 'adquirir' sounds much more sophisticated. You wouldn't use 'adquirir' for a bag of chips, but you would for a diamond ring or a house.