destinar
“destinar” means “to allocate” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
to allocate
Also: to set aside, to earmark
📝 In Action
Debemos destinar más recursos a la educación.
B1We must allocate more resources to education.
Voy a destinar el domingo a descansar.
A2I am going to set aside Sunday for resting.
La empresa decidió destinar los beneficios a la investigación.
B2The company decided to earmark the profits for research.
to station
Also: to assign, to post
📝 In Action
Fue destinado a la embajada de Madrid.
B2He was posted to the embassy in Madrid.
El soldado fue destinado a la frontera.
B1The soldier was stationed at the border.
Me destinaron a un nuevo departamento.
B2They assigned me to a new department.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: destinar
Question 1 of 3
Which preposition usually follows 'destinar' when talking about where money is going?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'destinare', which meant 'to make firm', 'to establish', or 'to fasten down'. It carries the idea of deciding something firmly beforehand.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'destinar' the same as 'destino'?
'Destinar' is the action (to allocate or assign), while 'destino' is the noun meaning either your final destination or your fate/destiny.
Can I use 'destinar' for people in a casual way?
Not really. If you are just telling a friend where to go, use 'mandar' or 'enviar'. 'Destinar' sounds like a boss, a government, or an army is making an official decision.
Does it mean 'to destine' in a magical sense?
Rarely as a verb. While the root is the same, 'destinar' is usually practical (money/jobs). For 'fated to happen', we usually use the adjective 'destinado a' (e.g., 'Estamos destinados a estar juntos').