Inklingo

malgastar

mahl-gahs-TAHR/malɣasˈtaɾ/

malgastar means to waste in Spanish (misusing resources like time or money).

to waste

Also: to squander, to misspend
VerbB1regular ar
General
A colorful storybook illustration of a pile of gold coins falling into a trash can.
gerundmalgastando
past Participlemalgastado
infinitivemalgastar

📝 In Action

No quiero malgastar mi dinero en cosas que no necesito.

A2

I don't want to waste my money on things I don't need.

Estamos malgastando mucho tiempo con esta reunión.

B1

We are wasting a lot of time with this meeting.

Es una pena malgastar tanto talento.

B2

It's a shame to waste so much talent.

Word Connections

Synonyms

  • desperdiciar (to waste/throw away)
  • derrochar (to squander/spend lavishly)

Antonyms

Common Collocations

  • malgastar el tiempoto waste time
  • malgastar el dineroto waste money
  • malgastar una oportunidadto waste an opportunity

Idioms & Expressions

  • malgastar pólvora en chimangosTo waste effort on something that isn't worth it

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmalgastaran
yomalgastara
malgastaras
vosotrosmalgastarais
nosotrosmalgastáramos
él/ella/ustedmalgastara

present

ellos/ellas/ustedesmalgasten
yomalgaste
malgastes
vosotrosmalgastéis
nosotrosmalgastemos
él/ella/ustedmalgaste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmalgastaron
yomalgasté
malgastaste
vosotrosmalgastasteis
nosotrosmalgastamos
él/ella/ustedmalgastó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmalgastaban
yomalgastaba
malgastabas
vosotrosmalgastabais
nosotrosmalgastábamos
él/ella/ustedmalgastaba

present

ellos/ellas/ustedesmalgastan
yomalgasto
malgastas
vosotrosmalgastáis
nosotrosmalgastamos
él/ella/ustedmalgasta

Translate to Spanish

Words that translate to "malgastar" in Spanish:

to misspendto squanderto waste

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: malgastar

Question 1 of 3

Which of these is the most common use of 'malgastar'?

📚 More Resources

👥 Word Family
gastar(to spend)Verb
malgasto(waste/misspending)Noun
malgastador(spendthrift/waster)Adjective
gasto(expense)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish prefix 'mal-' (badly, from Latin 'male') combined with the verb 'gastar' (to spend, from Latin 'vastare' meaning to devastate or empty).

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

Portuguese: malgastar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'malgastar' for food?

Yes! If you throw away food that is still good, you can say 'malgastar la comida', though 'desperdiciar' is also very common for food.

Is 'malgastar' a formal word?

It is neutral. You can use it with friends or in a business report about budget issues.

What is the difference between 'gastar' and 'malgastar'?

'Gastar' is simply the act of spending. 'Malgastar' implies that the spending was a bad idea or a waste.