Inklingo

escupir

ess-koo-PEEReskuˈpiɾ

escupir means to spit in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to spit

Also: to spit out
VerbB1regular ir
General
A simple illustration of a person blowing a stream of water out of their mouth.
gerundescupiendo
past Participleescupido
infinitiveescupir

📝 In Action

No es buena educación escupir en el suelo.

A2

It is not good manners to spit on the ground.

El niño escupió el jarabe porque sabía muy mal.

B1

The boy spat out the syrup because it tasted very bad.

El boxeador escupió un poco de sangre después del golpe.

B2

The boxer spat out some blood after the hit.

Word Connections

Synonyms

  • salivar (to salivate)

Antonyms

Common Collocations

  • escupir al sueloto spit on the floor
  • escupir sangreto spit blood

Idioms & Expressions

  • escupir al cielowhen someone's bad actions come back to hurt them

to eject, to spit out

Also: to hiss
VerbB2regular ir
A colorful vending machine ejecting a single round blue ball from its dispensing slot.
gerundescupiendo
past Participleescupido
infinitiveescupir

📝 In Action

El cajero automático me escupió la tarjeta de repente.

B1

The ATM spat my card out suddenly.

El volcán empezó a escupir cenizas y lava.

B2

The volcano began to spit out ashes and lava.

Me escupió las palabras con mucho odio.

C1

He spat the words at me with a lot of hatred.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • escupir lavato spit lava
  • escupir insultosto spit out insults

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoescupiera
escupieras
él/ella/ustedescupiera
nosotrosescupiéramos
vosotrosescupierais
ellos/ellas/ustedesescupieran

Present Subjunctive

yoescupa
escupas
él/ella/ustedescupa
nosotrosescupamos
vosotrosescupáis
ellos/ellas/ustedesescupan

Indicative

Preterite

yoescupí
escupiste
él/ella/ustedescupió
nosotrosescupimos
vosotrosescupisteis
ellos/ellas/ustedesescupieron

Imperfect

yoescupía
escupías
él/ella/ustedescupía
nosotrosescupíamos
vosotrosescupíais
ellos/ellas/ustedesescupían

Present

yoescupo
escupes
él/ella/ustedescupe
nosotrosescupimos
vosotrosescupís
ellos/ellas/ustedesescupen

Translate to Spanish

Words that translate to "escupir" in Spanish:

to ejectto hissto spit

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: escupir

Question 1 of 3

Which of these means 'to backfire' or 'have your actions come back to hurt you'?

📚 More Resources

👥 Word Family
escupitajo(gob/loogie)Noun
escupidera(spittoon)Noun
escupida(the act of spitting)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'ex-conspuere', which means to spit out with force.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: cuspirItalian: sputare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'escupir' a rude word?

The word itself is neutral, but the action is often seen as impolite or gross in many social settings.

Can I use 'escupir' for 'to spit out' a secret?

Yes, it can be used figuratively for someone 'spitting out' a truth or a harsh comment in anger.

Is 'escupir' irregular?

No, it is a perfectly regular -ir verb, following the same patterns as 'vivir' or 'escribir'.