mandamiento
“mandamiento” means “commandment” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
commandment
Also: precept
📝 In Action
Moisés bajó del monte con los diez mandamientos.
A2Moses came down from the mountain with the ten commandments.
Amar al prójimo es un mandamiento fundamental.
B1To love one's neighbor is a fundamental commandment.
En su casa, la limpieza era casi un mandamiento.
B2In her house, cleanliness was almost a commandment (a strict rule).
writ, warrant
Also: order
📝 In Action
El juez dictó un mandamiento de prisión.
C1The judge issued a warrant for imprisonment.
Recibió un mandamiento de pago por la deuda pendiente.
C1He received a payment order for the outstanding debt.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: mandamiento
Question 1 of 3
Which of these is the most famous historical set of 'mandamientos'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From Latin 'mandamentum', which comes from the verb 'mandare' (to command or entrust). This Latin word was formed by joining 'manus' (hand) and 'dare' (to give), literally meaning 'to put into someone's hand'.
First recorded: 12th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'mandato' and 'mandamiento'?
'Mandato' usually refers to a political mandate or a term in office, while 'mandamiento' is typically a religious rule or a specific legal order from a judge.
Can I use 'mandamiento' for a remote control?
No. For a remote control, use 'mando' or 'control remoto'. 'Mandamiento' is only for rules and laws.
Is 'mandamiento' used in everyday conversation?
Mostly only when talking about religion or being funny about a very strict house rule. Otherwise, it is quite formal.