Inklingo

procedencia

pro-seh-DEN-syah/pɾoθeˈðenθja/

procedencia means origin in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

origin

Also: provenance, source
NounfB1
A wooden crate with a tag showing a drawing of a distant mountain range.

📝 In Action

¿Cuál es el país de procedencia de estas naranjas?

A2

What is the country of origin of these oranges?

El vuelo con procedencia de Bogotá aterrizará pronto.

B1

The flight coming from Bogota will land soon.

La policía está investigando la procedencia del dinero.

B2

The police are investigating the source of the money.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • país de procedenciacountry of origin
  • de dudosa procedenciaof questionable origin
  • lugar de procedenciaplace of origin

validity

Also: admissibility
NounfC1formal
A heavy wooden gavel resting on a polished wooden block.

📝 In Action

El tribunal debe decidir sobre la procedencia del recurso.

C1

The court must decide on the admissibility of the appeal.

Word Connections

Synonyms

  • validez (validity)
  • legitimidad (legitimacy)

Antonyms

  • improcedencia (inappropriateness/invalidity)

Common Collocations

  • analizar la procedenciato analyze the validity

Translate to Spanish

Words that translate to "procedencia" in Spanish:

admissibilityprovenance

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: procedencia

Question 1 of 3

If a flight is described as 'con procedencia de Madrid,' where is it coming from?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'procedere,' which means 'to go forward.' It eventually came to describe the starting point of that forward movement.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: provenanceFrench: provenance

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'origen' and 'procedencia'?

They are very similar! 'Origen' is more general and used for people's roots or the birth of an idea. 'Procedencia' is more specific to the starting point of a trip or the shipment location of a product.

Can I use 'procedencia' for a person?

Yes, but it sounds formal. You might see it on a passport or visa form asking for your 'país de procedencia' (country you are arriving from).

Does 'procedencia' mean 'procedure'?

No. Although they look similar, 'procedure' is 'procedimiento' in Spanish. 'Procedencia' is about where something is from.