Inklingo
← Dictionary

rebote

re-BOH-tehreˈβote

bounce, rebound

Also: echo
NounmA2
A colorful rubber ball hitting a wooden floor and springing back up into the air.

📝 In Action

La pelota dio un rebote alto.

A1

The ball had a high bounce.

El jugador atrapó el rebote bajo el aro.

A2

The player caught the rebound under the hoop.

El rebote del sonido en la cueva era impresionante.

B1

The echo of the sound in the cave was impressive.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • choque (crash/impact (without bouncing back))

Common Collocations

  • atrapar un rebote – to catch a rebound
  • dar un rebote – to bounce

by chance, fluke

Also: rebound effect
NounmB1
A soccer ball hitting a tree trunk and rolling directly into a small goal.

📝 In Action

Conseguí este trabajo de rebote.

B1

I got this job by chance/indirectly.

Me enteré de la noticia de rebote.

B1

I found out about the news through the grapevine/indirectly.

Debes tener cuidado con el efecto rebote de esa dieta.

B2

You should be careful with the rebound effect of that diet.

Word Connections

Synonyms

  • carambola (fluke/indirect result)
  • casualidad (coincidence)

Antonyms

Common Collocations

  • efecto rebote – rebound effect (usually health/economics)
  • de rebote – by chance/indirectly

Idioms & Expressions

  • entrar de rebote – To get into a place or position because someone else couldn't make it.

that I/he/she bounce

VerbB2regular ar
A person looking at a ball with an expression of hope that it will bounce.
gerundrebotando
past Participlerebotado
infinitiverebotar

📝 In Action

Espero que la pelota no rebote hacia la ventana.

B2

I hope the ball doesn't bounce toward the window.

Dudo que ese correo rebote.

B2

I doubt that email will bounce (be returned).

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorebotara
túrebotaras
él/ella/ustedrebotara
nosotrosrebotáramos
vosotrosrebotarais
ellos/ellas/ustedesrebotaran

Present Subjunctive

yorebote
túrebotes
él/ella/ustedrebote
nosotrosrebotemos
vosotrosrebotéis
ellos/ellas/ustedesreboten

Indicative

Preterite

yoreboté
túrebotaste
él/ella/ustedrebotó
nosotrosrebotamos
vosotrosrebotasteis
ellos/ellas/ustedesrebotaron

Imperfect

yorebotaba
túrebotabas
él/ella/ustedrebotaba
nosotrosrebotábamos
vosotrosrebotabais
ellos/ellas/ustedesrebotaban

Present

yoreboto
túrebotas
él/ella/ustedrebota
nosotrosrebotamos
vosotrosrebotáis
ellos/ellas/ustedesrebotan
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "rebote" in Spanish:

bounce→by chance→echo→fluke→rebound→rebound effect→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: rebote

Question 1 of 3

Which phrase describes getting a job through a friend of a friend by accident?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
rebotar(to bounce) — Verb
rebotado(bounced / annoyed) — Adjective
rebotador(rebounder) — Noun
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the prefix 're-' (again/back) and the verb 'botar' (to jump or launch). 'Botar' comes from a Germanic word meaning 'to hit'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: rebondirEnglish: rebound

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'rebote' only refer to balls?

No, it can refer to sound, light, or even people entering a room or getting a job indirectly.

What's the difference between 'bote' and 'rebote'?

'Bote' is a simple bounce; 'rebote' usually implies it hit a surface and changed direction or came back to you.

Can I use 'rebote' to say I'm angry?

In some regions like Spain, the related adjective 'rebotado' means someone is grumpy or annoyed, but 'rebote' usually refers to the action.