How to Say "rebound" in Spanish
The most common Spanish word for “rebound” is “bote” — use 'bote' when referring to the action of a ball or object bouncing off a surface..
English → Spanish
bote
BOH-tay/ˈbo.te/
nounB2sports
Use 'bote' when referring to the action of a ball or object bouncing off a surface.
Examples
El balón dio un bote muy alto y salió de la cancha.
The ball took a very high bounce and went off the court.
No puedes dejar que el bote de la pelota muera.
You can't let the bounce of the ball die.
Related Verb
This meaning comes directly from the verb 'botar', which means 'to bounce' or 'to throw away'.
recuperación
nounC1market performance
Use 'recuperación' when talking about the improvement or return to a previous, better state, especially in economics or health.
Examples
La recuperación económica del país será lenta.
The country's economic recovery will be slow.
Bote vs. Recuperación
Learners often confuse 'bote' and 'recuperación' by using 'bote' for economic or health improvements. Remember, 'bote' is for physical bouncing, while 'recuperación' signifies a return to a better condition.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.