suelte
“suelte” means “let go” in Spanish (releasing a physical grip).
let go
Also: release, loosen
📝 In Action
Por favor, suelte la cuerda poco a poco.
A2Please, let go of the rope bit by bit.
Dudo que el perro me suelte el zapato.
B1I doubt the dog will let go of my shoe.
Espero que el jefe me suelte temprano hoy.
B1I hope the boss lets me out early today.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: suelte
Question 1 of 2
If you want to politely ask a stranger to let go of your arm, you should say:
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'soltare,' which is a variation of 'solvere,' meaning 'to loosen' or 'to solve.'
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'suelte' the same as 'suerte'?
No! 'Suerte' means 'luck,' while 'suelte' is a form of the verb meaning 'to let go.' They sound similar but have very different meanings.
When do I use 'suelte' instead of 'suelta'?
Use 'suelte' for formal commands (Usted) or when expressing a wish/doubt. Use 'suelta' for informal commands with friends (tú).