Inklingo

Wie sagt man "achse" auf Spanisch

German → Spanisch

eje

EH-hehˈexe

sustantivoB1general
Verwenden Sie „eje“ für geometrische Achsen, Achsen von Fahrzeugen oder die Rotationsachse von Himmelskörpern.
Eine bunte Illustration der Erde mit einer leuchtenden Linie, die von oben nach unten durch ihr Zentrum verläuft und ihre Rotation zeigt.

Beispiele

La Tierra gira sobre su propio eje.

Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse.

El mecánico tuvo que cambiar el eje delantero del coche.

Der Mechaniker musste die Vorderachse des Autos wechseln.

En matemáticas, el eje horizontal se llama eje X.

In der Mathematik wird die horizontale Achse als X-Achse bezeichnet.

Immer maskulin

Obwohl es auf 'e' endet, ist dieses Wort immer maskulin. Man sagt 'el eje' und 'los ejes'.

Pluralform

Um es in den Plural zu setzen, fügen Sie einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los ejes'.

Genusverwechslung

Fehler:La eje está roto.

Korrektur: El eje está roto. (Wörter, die auf -e enden, sind im Spanischen oft maskulin, besonders mechanische Teile.)

árbol

sustantivoB2técnico
Benutzen Sie „árbol“ für eine rotierende Stange oder Welle in einer Maschine, wie z.B. eine Kurbelwelle oder Nockenwelle.

Beispiele

El motor requiere la reparación del árbol de levas.

Der Motor erfordert die Reparatur der Nockenwelle.

Verwechslung von „eje“ und „árbol“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „eje“ für technische Wellen zu verwenden. Merken Sie sich: „eje“ ist die allgemeine Achse, „árbol“ ist die technische Welle in Maschinen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.