Wie sagt man "antlitz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “antlitz” ist “rostro” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Su rostro reflejaba una profunda tristeza.
Sein Gesicht spiegelte tiefe Traurigkeit wider.
La actriz era famosa por el rostro angelical que tenía.
Die Schauspielerin war berühmt für das engelhafte Gesicht, das sie hatte.
El rostro de la ciudad ha cambiado mucho en los últimos años.
Das Gesicht (der Aspekt) der Stadt hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
Regel für männliche Substantive
Auch wenn Gesichter universell sind, ist 'rostro' immer ein männliches Wort. Es verwendet daher 'el' (el rostro) und männliche Adjektive (un rostro bonito).
Verwechslung von 'Rostro' und 'Cara'
Fehler: “Die Verwendung von 'rostro' in sehr lockeren, alltäglichen Gesprächen, wo 'cara' natürlicher ist.”
Korrektur: Obwohl beides 'Gesicht' bedeutet, verwenden Sie 'cara' (z.B. 'Tienes algo en la cara') für einfache Bezüge und heben Sie 'rostro' für Beschreibungen von Ausdrücken, Schönheit oder für formelles Schreiben auf.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.