Inklingo

Wie sagt man "antwort" auf Spanisch

German → Spanisch

respuesta

/res-PWES-tah//reˈspwesta/

NomenA1allgemein
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine direkte Antwort auf eine Frage oder eine Mitteilung geben oder erhalten.
Eine Zeichentrickkatze erhält von einer Maus eine leuchtend grüne Schriftrolle, die eine zugestellte Antwort oder Erwiderung symbolisiert.

Beispiele

Todavía estoy esperando una respuesta.

Ich warte immer noch auf eine Antwort.

¿Cuál es la respuesta a la pregunta número cinco?

Was ist die Antwort auf die Frage Nummer fünf?

Gracias por tu rápida respuesta a mi correo.

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort auf meine E-Mail.

Es ist ein feminines Substantiv

Denken Sie immer daran, dass 'respuesta' ein weibliches Wort ist, daher verwenden Sie 'la respuesta' (die Antwort) oder 'una respuesta' (eine Antwort). Im Deutschen ist das Äquivalent 'die Antwort', was ebenfalls weiblich ist.

Verwechslung mit 'responder'

Fehler: “Yo soy respuesta a tu pregunta.”

Korrektur: Yo respondo a tu pregunta. 'Respuesta' ist das Ding, das man gibt (ein Substantiv), während 'responder' die Handlung ist, die man ausführt (ein Verb). Deutsche Lernende verwechseln dies oft mit der Struktur 'Ich bin die Antwort'.

reacción

NomenA2allgemein
Nutzen Sie dieses Wort, um zu beschreiben, wie jemand auf ein Ereignis, eine Information oder eine Situation reagiert, also eine unmittelbare Handlung oder Empfindung.

Beispiele

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

Ihre erste Reaktion, als sie das Geschenk sah, war zu lächeln.

solución

NomenA1allgemein
Dieses Wort wird verwendet, wenn die „Antwort“ darin besteht, ein Problem, ein Rätsel oder einen Konflikt zu lösen.

Beispiele

Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.

Wir müssen eine schnelle Lösung für diesen Konflikt finden.

Verwechslung von respuesta und solución

Spanischlerner verwechseln oft „respuesta“ und „solución“. Denken Sie daran: „respuesta“ ist die Antwort auf eine Frage, während „solución“ die Lösung für ein Problem ist. Nicht jede Antwort ist eine Lösung, aber jede Lösung ist eine Art von Antwort.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.