Wie sagt man "aufpassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufpassen” ist “cuidar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me cuido mucho, por eso hago ejercicio.
Ich kümmere mich gut um mich, deshalb mache ich Sport.
¡Cuídate! Nos vemos mañana.
Pass auf dich auf! Wir sehen uns morgen.
Hay que cuidarse de los virus en invierno.
Man muss im Winter wegen der Viren vorsichtig sein.
Die reflexive Form
Wenn Sie 'cuidarse' verwenden, kehrt die Handlung zur Person zurück, die sie ausführt (me, te, se, nos). Sie kümmern sich um sich selbst. Dies entspricht dem deutschen Reflexivpronomen (mich, dich, sich, uns).
Ein häufiger Abschiedsgruß
'¡Cuídate!' (Pass auf dich auf!) ist eine der natürlichsten und freundlichsten Arten, sich von Freunden oder Familie auf Spanisch zu verabschieden.
Das 'Se' vergessen
Fehler: “Yo cuido mucho (wenn gemeint ist 'Ich kümmere mich um mich selbst').”
Korrektur: Yo *me* cuido mucho. Wenn Sie das 'me' weglassen, bedeutet es, dass Sie sich um jemand anderen oder etwas anderes kümmern.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.