Wie sagt man "ausführlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausführlich” ist “extenso” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El profesor nos dio una lista extensa de libros.
Der Lehrer gab uns eine ausführliche Liste von Büchern.
Su discurso fue demasiado extenso y la gente se aburrió.
Seine Rede war zu lang und die Leute langweilten sich.
Escribió un artículo extenso sobre la historia del arte.
Er schrieb einen detaillierten Artikel über Kunstgeschichte.
Beschreibung von Zeit vs. Raum
Obwohl 'extenso' sich nach Raum anfühlt, ist es die übliche Art zu sagen, dass ein Dokument oder eine Rede sehr lang ist. Im Deutschen verwenden wir für solche Fälle oft 'lang', 'ausführlich' oder 'umfangreich'.
Das 's' nicht vergessen
Fehler: “Aussprache wie 'ex-ten-to'.”
Korrektur: Achte darauf, das 's' deutlich auszusprechen: 'ex-ten-so'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.