Wie sagt man "ausgenutzt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausgenutzt” ist “cogido” — C1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischC1
AdjectiveC1slang
Beispiele
¡Ese tipo está totalmente cogido!
Dieser Typ ist total fertiggemacht/abgefertigt!
Regionales Tabu
Diese Bedeutung ist ein starkes Tabu und sollte von Lernenden in lateinamerikanischen Kontexten vollständig vermieden werden. Es beschreibt eine Person, die sexuell benutzt wurde.
Verwendung von 'Cogido' in Lateinamerika
Fehler: “Zu sagen 'He cogido un taxi' (Ich habe ein Taxi genommen) in Mexiko.”
Korrektur: Verwenden Sie 'He tomado un taxi' oder 'He agarrado un taxi.' Die Verwendung von 'cogido' klingt hier extrem unangemessen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.