Wie sagt man "berechtigt sein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “berechtigt sein” ist “calificar” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
Anforderungen erfüllen
Beispiele
México calificó para el Mundial.
Mexiko qualifizierte sich für die Weltmeisterschaft.
No todos califican para el préstamo bancario.
Nicht jeder ist für den Bankkredit berechtigt.
Solo los mejores diez califican para la siguiente ronda.
Nur die Top Ten qualifizieren sich für die nächste Runde.
Die Präposition 'para'
Wenn du dich FÜR etwas qualifizierst, benutze immer das Wort 'para'. 'Califico PARA el trabajo'.
Calificar vs Clasificar
Fehler: “Él calificó a la final (in Spanien).”
Korrektur: In Spanien wird oft 'clasificar' für Sport verwendet. In Lateinamerika ist 'calificar' für dasselbe sehr gebräuchlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.