Wie sagt man "blank" auf Spanisch
Das spanische Wort für “blank” ist “pelado” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB2
adjectiveB2informal
Beispiele
No puedo ir al cine, estoy pelado.
Ich kann nicht ins Kino gehen, ich bin pleite.
Después de las vacaciones nos quedamos pelados.
Nach den Feiertagen waren wir blank.
Immer mit 'Estar'
Da pleite zu sein normalerweise ein vorübergehender Zustand ist, verwenden Sie immer 'estar' oder 'quedarse' (enden als), niemals 'ser'.
Verwechslung mit 'nackt'
Fehler: “Estoy pelado (denkend, es bedeutet nackt).”
Korrektur: In einem finanziellen Kontext bedeutet es pleite. Wenn Sie informell nackt sagen wollen, verwenden Sie 'en cueros' oder 'desnudo'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.