Wie sagt man "branden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “branden” ist “azotar” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB2
verbB2
Wellen schlagen gegen das Ufer
Beispiele
La lluvia azotaba los cristales de la ventana.
Der Regen peitschte gegen die Fensterscheiben.
Las olas azotaban con fuerza el muro del puerto.
Die Wellen brandeten mit voller Wucht gegen die Hafenmauer.
El viento azota la bandera en lo alto del mástil.
Der Wind peitscht die Fahne an der Mastspitze.
Natur als Subjekt
Wenn die Natur die Handlung 'ausführt', bleibt das Verb aktiv, ähnlich wie im Deutschen 'der Regen schlägt'. Im Spanischen ist dies eine übliche Konstruktion.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.