Wie sagt man "bulle" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bulle” ist “poli” — verwenden Sie „poli“, wenn Sie umgangssprachlich einen Polizisten meinen..
poli
/POH-lee//ˈpoli/
Beispiele
¡Cuidado! Hay un poli en la esquina vigilando la velocidad.
Vorsicht! Da steht ein Bulle an der Ecke und überwacht die Geschwindigkeit.
Llamamos al poli después del accidente, pero tardaron en llegar.
Wir riefen die Polizei nach dem Unfall, aber sie brauchten lange, um anzukommen.
Mi primo quiere ser poli cuando termine sus estudios.
Mein Cousin möchte Polizist werden, wenn er mit dem Studium fertig ist.
Abgekürztes Substantiv
Dieses Wort ist eine „Kürzung“ (Clipping) von policía. Es funktioniert genauso wie das vollständige Wort, wird aber nur in lockeren Situationen verwendet.
Falsches Formalitätsniveau
Fehler: “Usando 'poli' en un informe oficial.”
Korrektur: Verwenden Sie *policía* oder *agente* in formellen Texten oder beruflichen Kontexten, da *poli* zu salopp ist.
toro
/TOH-roh//ˈtoɾo/
Beispiele
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
Der Bauer hat einen sehr starken Bullen auf seinem Feld.
Vimos un toro pastando cerca del río.
Wir sahen einen Bullen am Fluss grasen.
El toro es el macho de la vaca.
Der Bulle ist das männliche Tier der Kuh.
Genusregel
Da 'toro' sich auf ein männliches Tier bezieht, ist es ein maskulines Substantiv. Denken Sie daran, den männlichen Artikel 'el' (el toro) zu verwenden.
Verwechslung des Genus
Fehler: “Die Verwendung von 'la tora' (was sich auf das weibliche Tier bezieht).”
Korrektur: Die weibliche Form ist 'la vaca' (die Kuh). Das Wort 'toro' ist immer maskulin.
Umgangssprache vs. Standard
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.