Wie sagt man "campus" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “campus” ist “campus” — verwenden Sie 'campus' für das Gelände und die Gebäude einer Universität oder Hochschule..
campus
KAHM-poos/ˈkampus/
Beispiele
El campus tiene una biblioteca muy moderna.
Der Campus hat eine sehr moderne Bibliothek.
La vida en el campus es muy diferente a vivir en casa.
Das Leben auf dem Campus ist ganz anders als das Leben zu Hause.
Los estudiantes se reúnen en el campus principal para la ceremonia.
Die Studenten treffen sich für die Zeremonie auf dem Hauptcampus.
Immer Maskulin
Obwohl dieses Wort auf 's' endet, ist es immer maskulin. Sie müssen den männlichen Artikel 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el campus'.
Bildung des Plurals
Fehler: “Los campusses”
Korrektur: Die korrekte Pluralform ist 'los campus' – sie bleibt exakt gleich. Dieses Wort fügt kein '-es' oder '-s' hinzu, um den Plural zu bilden.
plantel
/plan-TEL//planˈtel/
Beispiele
Los estudiantes deben cuidar las instalaciones del plantel.
Die Schüler müssen sich um die Einrichtungen der Schule kümmern.
Hay tres planteles diferentes de esta universidad en la ciudad.
Es gibt drei verschiedene Campusse dieser Universität in der Stadt.
El plantel educativo permanecerá cerrado por vacaciones.
Die Bildungseinrichtung bleibt über die Feiertage geschlossen.
Regionale Verwendung
In Mexiko ist 'plantel' die übliche Bezeichnung für einen bestimmten physischen Schulstandort oder eine Zweigstelle. Im Deutschen verwenden wir hierfür meist 'Campus', 'Schulgelände' oder einfach 'Schule'.
Verwechslung von 'campus' und 'plantel'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.