Wie sagt man "chefin" auf Spanisch
Das spanische Wort für “chefin” ist “jefa” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi jefa me pidió que terminara el informe antes del almuerzo.
Meine Chefin bat mich, den Bericht vor dem Mittagessen fertigzustellen.
La jefa de ventas está en una reunión importante.
Die Leiterin des Vertriebs ist in einem wichtigen Meeting.
¿Puedo hablar con la jefa, por favor?
Könnte ich bitte mit der Managerin sprechen?
Genusangleichung
Da 'jefa' ein feminines Substantiv ist, müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (z.B. 'la jefa', 'mi buena jefa'). Im Deutschen ist dies analog: Sie verwenden 'die Chefin', nicht 'der Chefin'.
Verwechslung des Genus
Fehler: “Die Verwendung von 'el jefa' anstelle von 'la jefa'.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass das Wort auf '-a' endet und sich auf eine Frau bezieht, daher ist es immer 'la jefa'. Im Deutschen würde man fälschlicherweise 'der Chefin' (Dativ) oder 'der Chef' (Maskulinum) sagen, wenn man eigentlich 'die Chefin' meint.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.