Wie sagt man "datenquelle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “datenquelle” ist “fuente” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitas citar la fuente de esta información.
Sie müssen die Quelle dieser Information zitieren.
La venta de libros es su principal fuente de ingresos.
Der Buchverkauf ist ihre Haupteinnahmequelle.
Verwendung von 'de'
Wenn man über den Ursprung von etwas spricht, folgt 'fuente' fast immer auf die Präposition 'de' (von), z. B. 'fuente de energía' (Energiequelle).
Verwechslung von 'fuente' und 'origen'
Fehler: “Verwendung von 'origen', wenn 'fuente' besser für anhaltenden Input geeignet ist, wie bei 'origen de ingresos'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'fuente de ingresos' (Quelle laufender Einnahmen). 'Origen' bezieht sich oft auf den einmaligen Ausgangspunkt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.