Inklingo

Wie sagt man "die vergangenheit" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “die vergangenheit” ist “pasado” — verwenden Sie „pasado“, wenn Sie sich auf die allgemeine vergangene Zeit, auf abgeschlossene Ereignisse oder auf die Geschichte beziehen..

German → Spanisch

pasado

/pa-SA-do//paˈsa.ðo/

SubstantivA2
Verwenden Sie „pasado“, wenn Sie sich auf die allgemeine vergangene Zeit, auf abgeschlossene Ereignisse oder auf die Geschichte beziehen.
Eine einsame Gestalt steht auf einem hellen, klaren Weg und blickt in die Zukunft. Der Weg unmittelbar hinter ihr ist in einen sanften, sepiafarbenen Nebel gehüllt, der die Vergangenheit symbolisiert.

Beispiele

Es importante no olvidar el pasado.

Es ist wichtig, die Vergangenheit nicht zu vergessen.

Ella tiene un pasado difícil, pero es muy fuerte.

Sie hat eine schwierige Vergangenheit, aber sie ist sehr stark.

Déjalo en el pasado y sigue adelante.

Lass es in der Vergangenheit und mach weiter.

Immer 'el pasado'

Wenn es als Substantiv verwendet wird, um 'die Vergangenheit' zu bedeuten, ist es ein männliches Wort. Sie werden es fast immer mit 'el' davor sehen: 'el pasado'.

ayer

/ah-yair//aˈʝeɾ/

SubstantivB2
Verwenden Sie „ayer“ nur, wenn Sie sich spezifisch auf den gestrigen Tag beziehen, der nun vorbei ist.
Eine sanfte Hand hält ein einzelnes, leicht verblichenes, sepiafarbenes Foto einer alten, nostalgischen Szene, das das Konzept der Vergangenheit darstellt.

Beispiele

El ayer ya no importa, solo el presente.

Das Gestern ist nicht mehr wichtig, nur die Gegenwart.

No podemos vivir en el ayer.

Wir können nicht in der gestrigen Zeit (in der Vergangenheit) leben.

Verwendung von 'El Ayer'

Wenn 'ayer' verwendet wird, um 'die Vergangenheit' als allgemeine Idee zu bedeuten, fungiert es wie ein Substantiv. Das bedeutet, Sie werden fast immer 'el' davor sehen: 'el ayer'.

Verwechslung von „pasado“ und „ayer“

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von „ayer“ für die allgemeine Vergangenheit. Denken Sie daran: „ayer“ bezieht sich immer nur auf den gestrigen Tag, während „pasado“ die breitere Bedeutung von „Vergangenheit“ abdeckt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.