Wie sagt man "dienststelle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dienststelle” ist “jefatura” — B1 Niveau.
Beispiele
Tienes que ir a la jefatura de policía para denunciar el robo.
Du musst zur Polizeihauptdienststelle gehen, um den Raub zu melden.
La jefatura de tráfico está en el centro de la ciudad.
Die Hauptdienststelle der Verkehrsbehörde befindet sich im Stadtzentrum.
Nos reunimos en la jefatura de ventas a las diez.
Wir treffen uns um zehn Uhr im Vertriebshauptsitz.
Über Orte sprechen
Wenn sich 'jefatura' auf ein Gebäude bezieht, folgt oft 'de' und der Name der Abteilung (z.B. Jefatura de Policía). Im Deutschen verwenden wir hier oft 'Haupt-' oder '-zentrale', z.B. 'Polizeizentrale'.
Verwendung von 'Headquarters' als Plural
Fehler: “Las jefaturas de policía está allí.”
Korrektur: La jefatura de policía está allí.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.