Wie sagt man "dreht auf" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dreht auf” ist “sube” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Cada año, el coste de vida sube mucho.
Jedes Jahr steigt die Lebenshaltungskosten stark an.
Si hace frío, la calefacción sube la temperatura.
Wenn es kalt ist, erhöht die Heizung die Temperatur.
¡Sube la música! Esta canción es genial.
Dreh die Musik auf! Dieses Lied ist großartig.
Verwendung mit direktem Objekt
Wenn 'sube' 'erhöht' oder 'dreht auf' bedeutet, nimmt es ein direktes Objekt: 'Sube el volumen' (Dreh die Lautstärke auf). Die Lautstärke empfängt die Handlung.
Verwendung von 'Aumentar' für Lautstärke
Fehler: “Zu sagen 'Aumenta el volumen' (obwohl technisch korrekt).”
Korrektur: 'Sube el volumen' ist viel natürlicher und gebräuchlicher, wenn man über die Intensität von Ton oder Licht spricht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.