Inklingo

Wie sagt man "duell" auf Spanisch

Das spanische Wort fürduellist dueloB2 Niveau.

German → SpanischB2

duelo

nounB2formal/literary
ein formeller Kampf, meist historisch oder um die Ehre
Zwei stilisierte Figuren in einfacher historischer Kleidung stehen sich auf einer Lichtung im Freien gegenüber und halten dünne Schwerter gekreuzt vor sich, was auf einen formellen Zweikampf hindeutet.

Beispiele

En el siglo XIX, los duelos con pistolas eran comunes entre caballeros.

Im 19. Jahrhundert waren Duelle mit Pistolen unter Herren üblich.

El partido de ajedrez fue un duelo de titanes.

Die Schachpartie war ein Wettkampf (Duell) der Titanen.

Se retaron a un duelo para resolver la disputa.

Sie forderten sich gegenseitig zum Duell heraus, um den Streit beizulegen.

Übertragene Bedeutung

Diese Bedeutung wird oft bildlich verwendet, um jeden intensiven Wettbewerb mit hohem Einsatz zu beschreiben, wie ein Sportereignis oder eine Verhandlung.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.