Wie sagt man "dumm, begriffsstutzig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dumm, begriffsstutzig” ist “corto” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
AdjectiveB1neutral/informal
Beispiele
No seas corto, habla con ella.
Sei nicht schüchtern/zurückhaltend, sprich mit ihr.
Parece que está un poco corto de memoria.
Es scheint, er hat ein wenig Gedächtnislücken.
Mi abuela está un poco corta de oído.
Meine Großmutter ist ein wenig schwerhörig (kurz im Hören).
Verwendung von 'Corto de'
Wenn 'corto' einen Mangel beschreibt, folgt es oft auf 'de' (von) und das Nomen, das angibt, was fehlt: 'corto de dinero' (knapp bei Kasse), 'corto de paciencia' (geduldsarm). Dies entspricht im Deutschen oft der Verwendung von 'es fehlt an...' oder der Verwendung von Adjektiven wie 'geduldsarm'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.