Wie sagt man "ehrenrührig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ehrenrührig” ist “canalla” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
adjectiveC1formal
Beispiele
Fue un gesto canalla dejar a su amigo solo en el problema.
Es war eine verabscheuungswürdige Geste, seinen Freund mit dem Problem allein zu lassen.
Su comportamiento canalla en la reunión ofendió a todos.
Sein niederträchtiges Verhalten bei der Besprechung beleidigte alle.
Adjektivstellung
Als Adjektiv folgt canalla normalerweise dem Substantiv, das es beschreibt (un gesto canalla), was bei Adjektiven üblich ist, die starke Wertungen oder Qualitäten ausdrücken. Im Deutschen steht das Adjektiv jedoch meist vor dem Nomen (z.B. 'eine niederträchtige Geste').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.