Wie sagt man "eigen für" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eigen für” ist “propio” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
AdjectiveB1
Beispiele
Esa curiosidad es propia de los gatos.
Diese Neugier ist typisch für Katzen.
Es un error propio de principiantes.
Es ist ein Fehler, der charakteristisch für Anfänger ist.
La puntualidad no es algo propio de él.
Pünktlichkeit ist nichts, was typisch für ihn ist.
Die 'de'-Verbindung
Diese Bedeutung verwendet fast immer die Struktur: '(ser) + propio + de + [jemand/etwas]'. Das 'de' ist der Schlüssel, der diese Bedeutung erschließt und die Eigenschaft mit der Person oder Gruppe verbindet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.