Inklingo

Wie sagt man "einsatztruppe" auf Spanisch

German → Spanisch

comando

/koh-MAHN-doh//koˈmando/

nounB1
Verwenden Sie „comando“, wenn Sie sich auf eine spezielle, oft militärische oder polizeiliche Einheit beziehen, die für bestimmte Operationen ausgebildet ist.
Eine Zeichnung eines Soldaten in Tarnkleidung und Helm, der sich in einer Dschungelszene niedrig duckt und einen Soldaten der Spezialeinheiten symbolisiert.

Beispiele

El comando de élite realizó una operación secreta en la madrugada.

Die Elite-Kommandoeinheit führte in der Morgendämmerung eine geheime Operation durch.

Atraparon a los criminales gracias a un comando policial.

Sie fingen die Kriminellen dank eines Polizeiteams.

El soldado es parte de un comando antiterrorista.

Der Soldat gehört zu einem Anti-Terror-Kommando.

Maskuline Substantivregel

Obwohl 'comando' auf '-o' endet, ist es immer ein maskulines Substantiv. Das bedeutet, Sie verwenden 'el' (der/die/das) und 'un' (ein/eine) davor: 'el comando'.

escuadrón

nounB2
Nutzen Sie „escuadrón“ für eine spezialisierte Gruppe, insbesondere im militärischen oder polizeilichen Bereich, die oft für Rettungs- oder spezielle Einsatzaufgaben eingesetzt wird.

Beispiele

Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.

Eine Rettungseinheit wurde sofort in das Katastrophengebiet entsandt.

Verwechslung von „comando“ und „escuadrón“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „comando“ für jede Art von Einsatztruppe zu verwenden. Denken Sie daran, dass „comando“ oft eine kleinere, hochspezialisierte Einheit bezeichnet, während „escuadrón“ sich auf eine Gruppe beziehen kann, die für spezifische Einsätze wie Rettung oder Patrouille zuständig ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.