Inklingo

Wie sagt man "elender" auf Spanisch

Das spanische Wort fürelenderist desgraciadoC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1informal
Eine simplistische, schattenhafte Figur mit einem schelmischen Ausdruck geht schnell weg und hält einen kleinen, gestohlenen Beutel hinter dem Rücken, was einen Schurken symbolisiert.

Beispiele

¡Ese desgraciado me mintió sobre el trato y se quedó con todo!

Dieser Schurke hat mich über den Deal angelogen und alles behalten!

No le hables, es un desgraciado que solo busca aprovecharse de la gente.

Sprich nicht mit ihm, er ist ein verabscheuungswürdiger Mensch, der nur versucht, Leute auszunutzen.

Als Substantiv verwendet

In diesem Kontext fungiert 'desgraciado' als Bezeichnung für eine Person und benötigt daher normalerweise einen Artikel davor (el desgraciado, un desgraciado).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.