Wie sagt man "erloschen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erloschen” ist “apagado” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La luz de la cocina está apagada.
Das Küchenlicht ist ausgeschaltet.
¿Puedes revisar el móvil? Parece que está apagado.
Kannst du das Handy überprüfen? Es scheint aus zu sein.
El fuego de la chimenea ya está completamente apagado.
Das Feuer im Kamin ist bereits vollständig erloschen.
Adjektivangleichung
Da 'apagado' eine Sache beschreibt, muss die Endung mit dieser Sache übereinstimmen. Verwenden Sie 'apagada' für feminine Dinge (la televisión) und 'apagados' oder 'apagadas' für Pluralformen.
Zustandsbeschreibung
Wir verwenden das Verb 'estar' (sein) mit 'apagado', weil es den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von etwas beschreibt (es kann wieder eingeschaltet werden).
Verwendung des falschen Verbs
Fehler: “El teléfono es apagado.”
Korrektur: El teléfono está apagado. Wir verwenden 'estar' für temporäre Zustände, wie ausgeschaltet oder eingeschaltet zu sein.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.