Wie sagt man "erregung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “erregung” ist “excitación” — verwenden Sie dieses Wort für allgemeine Aufregung, Vorfreude oder Begeisterung, besonders in sozialen oder sportlichen Kontexten..
German → Spanisch
excitación
nounB1
Verwenden Sie dieses Wort für allgemeine Aufregung, Vorfreude oder Begeisterung, besonders in sozialen oder sportlichen Kontexten.
Beispiele
Había una gran excitación en el estadio antes de que empezara el partido.
Vor dem Anpfiff des Spiels herrschte im Stadion große Aufregung.
agitación
nounB2
Nutzen Sie dieses Wort, um einen Zustand starker emotionaler Unruhe, Nervosität oder innerer Bewegung zu beschreiben.
Beispiele
Se notaba una gran agitación en su voz.
Man konnte eine große Aufregung (Unruhe) in ihrer Stimme bemerken.
excitación
nounB2
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf sexuelle Erregung oder körperliche Stimulation beziehen.
Beispiele
La excitación sexual es una respuesta biológica natural.
Sexuelle Erregung ist eine natürliche biologische Reaktion.
Excitación vs. Agitación
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „excitación“ und „agitación“. „Excitación“ beschreibt meist positive Aufregung oder Vorfreude, während „agitación“ eher emotionale Unruhe oder Nervosität ausdrückt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.