Inklingo

Wie sagt man "farben" auf Spanisch

German → Spanisch

colores

koh-LOH-rehs/koˈloɾes/

NomenA1Standard
Verwenden Sie dieses Wort für die allgemeinen Farbtöne, die wir sehen, wie z. B. bei der Beschreibung von Objekten oder im künstlerischen Kontext.
Eine lebendige Auswahl an Primär- und Sekundärfarben, dargestellt als einfache gemalte Muster.

Beispiele

Mi hija está aprendiendo los nombres de los colores primarios.

Meine Tochter lernt die Namen der Grundfarben.

Necesito comprar más colores para mi paleta de acuarelas.

Ich muss mehr Farben für meine Aquarellpalette kaufen.

Los colores de este paisaje son increíbles al atardecer.

Die Farben dieser Landschaft sind bei Sonnenuntergang unglaublich.

Immer Maskulin

Denken Sie daran, dass 'color' ein maskulines Substantiv ist. Daher verwendet die Pluralform 'colores' immer maskuline Artikel und Adjektive: 'los colores', 'muchos colores'. Im Deutschen ist 'die Farbe' feminin, was hier ein wichtiger Unterschied ist.

Genusverwechslung

Fehler: “La colores son bonitas.”

Korrektur: Los colores son bonitos. (Die Farben sind schön.) Das maskuline Substantiv erfordert maskuline Adjektivendungen, anders als im Deutschen, wo 'die Farben' feminin sind.

pinturas

peen-TOO-ras/pinˈtuɾas/

NomenA1Standard
Benutzen Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf die farbige Substanz zum Anstreichen von Oberflächen beziehen, oft im Plural, wenn es um verschiedene Arten oder Dosen geht.
Eine Reihe von drei unterschiedlich farbigen Farbdosen auf einer Oberfläche: rot, blau und gelb.

Beispiele

Fuimos a comprar pinturas de diferentes colores para renovar la sala.

Wir sind losgefahren, um Farben verschiedener Töne zu kaufen, um das Wohnzimmer zu renovieren.

Estas pinturas son lavables, lo cual es ideal si tienes niños.

Diese Farben sind abwaschbar, was ideal ist, wenn man Kinder hat.

Im Deutschen oft Singular (Unzählbar)

Obwohl 'pinturas' Plural ist, übersetzen wir es im Deutschen oft mit dem unzählbareren Singular 'Farbe', besonders wenn wir über das Material selbst sprechen. Denken Sie daran, dass im Spanischen feminine Pluralartikel verwendet werden (las, unas).

palos

/PAH-lohs//ˈpalos/

NomenB2Standard
Dieses Wort wird ausschließlich im Kontext von Kartenspielen verwendet, um die vier verschiedenen Farben (Herz, Karo, Kreuz, Pik) zu bezeichnen.
Die vier Standard-Kartensymbole – ein rotes Herz, ein rotes Karo, ein schwarzes Kreuz und ein schwarzes Pik – ordentlich nebeneinander angeordnet.

Beispiele

Necesitas tres cartas del mismo palo para ganar.

Du brauchst drei Karten derselben Farbe, um zu gewinnen.

¿Qué palo es el triunfo en este juego?

Welche Farbe ist der Trumpf in diesem Spiel?

Singular vs. Plural

Fehler: “Verwendung von 'palos', wenn man sich auf eine einzelne Farbe bezieht.”

Korrektur: Verwenden Sie den Singular 'palo', wenn Sie sich auf eine Art von Farbe beziehen (z.B. 'el palo de copas'). Verwenden Sie 'palos', wenn Sie allgemein über die Farben sprechen (z.B. 'die vier Farben').

Verwechslung von „colores“ und „pinturas“

Achten Sie darauf, „colores“ für die visuellen Farbtöne zu verwenden und „pinturas“ für die physische Farbe zum Malen. Anfänger verwenden oft „colores“, wenn sie eigentlich „pinturas“ meinen, besonders wenn sie über das Streichen eines Raumes sprechen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.