Wie sagt man "form geben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “form geben” ist “plasmar” — B2 Niveau.
Beispiele
El artista logró plasmar sus sentimientos en el lienzo.
Der Künstler schaffte es, seinen Gefühlen auf der Leinwand Form zu geben.
Es difícil plasmar una idea tan compleja en un solo párrafo.
Es ist schwierig, eine so komplexe Idee in einem einzigen Absatz auszudrücken.
Queremos plasmar nuestra visión en este nuevo proyecto.
Wir wollen unsere Vision in diesem neuen Projekt verkörpern.
Verwendung von „en“ mit Plasmar
Wenn Sie beschreiben möchten, wo eine Idee platziert wird (z. B. auf einer Leinwand oder in einem Buch), verwenden Sie fast immer das Wort „en“ (in/auf).
Ein regelmäßiges Verb
Gute Nachrichten! Dieses Verb folgt in allen Zeitformen dem normalen Muster für -ar-Verben, sodass Sie keine seltsamen Rechtschreibänderungen lernen müssen.
Nicht für wörtlichen Ton verwenden
Fehler: “Voy a plasmar una estatua de barro.”
Korrektur: Voy a moldear una estatua de barro. Verwenden Sie „plasmar“ für den kreativen Ausdruck oder die Idee, aber „moldear“ für die physische Formgebung eines Materials wie Ton.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.