Wie sagt man "gasthaus" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gasthaus” ist “posada” — verwenden Sie „posada“, wenn das Gasthaus primär als Unterkunft für Reisende gedacht ist, also ein Ort zum Übernachten..
posada
/po-SAH-dah//poˈsaða/
Beispiele
Buscamos una posada para pasar la noche.
Wir suchen ein Gasthaus, um die Nacht zu verbringen.
La posada del pueblo es muy acogedora.
Die Pension des Dorfes ist sehr gemütlich.
Immer weiblich
Dieses Wort ist immer weiblich, verwenden Sie also 'la' oder 'una' davor.
Posada vs. Hotel
Fehler: “Verwendung von 'posada' für ein großes, modernes Gebäude.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Hotel' für moderne Orte und 'posada' für kleinere, traditionelle oder rustikale Orte.
taberna
/tah-BEHR-nah//taˈβeɾna/
Beispiele
Quedamos en la taberna de la esquina para tomar un vino.
Wir treffen uns in der Taverne an der Ecke, um einen Wein zu trinken.
Esta taberna es famosa por sus tapas tradicionales.
Diese Taverne ist berühmt für ihre traditionellen Tapas.
Las paredes de la vieja taberna estaban llenas de fotos antiguas.
Die Wände der alten Taverne waren voller alter Fotos.
Genusbestimmung
Da das Wort auf '-a' endet, ist es weiblich. Sie sollten immer 'la' oder 'una' davor verwenden (la taberna).
Taberna vs. Bar
Fehler: “Die Verwendung von 'taberna' für einen modernen Nachtclub.”
Korrektur: Verwenden Sie 'taberna' für Orte mit rustikalem, hölzernem oder historischem Flair. Verwenden Sie 'Discoteca' oder 'Club' für das moderne Nachtleben.
Posada vs. Taberna
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.