Wie sagt man "unterstand" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “unterstand” ist “cobertizo” — verwenden Sie „cobertizo“ für einen kleinen, oft einfachen Bau, der zum Abstellen von Werkzeugen, Geräten oder als Unterstand für Tiere dient.
cobertizo
ko-ber-TEE-sokoβerˈtiθo
Beispiele
Guardamos las herramientas en el cobertizo del jardín.
Wir lagern die Werkzeuge im Gartenschuppen.
La leña está seca porque la dejamos bajo el cobertizo.
Das Brennholz ist trocken, weil wir es unter dem Anbau gelagert haben.
El viejo cobertizo de madera colapsó durante la tormenta.
Der alte Holzschuppen stürzte während des Sturms ein.
Es ist ein maskulines Nomen
Da es auf 'o' endet, ist es fast immer maskulin. Du solltest 'el' oder 'un' damit verwenden (el cobertizo).
Pluralform
Um über mehr als eins zu sprechen, füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los cobertizos'.
Verwechslung mit 'Cubierta'
Fehler: “Usé una cubierta para guardar las herramientas.”
Korrektur: Usé un cobertizo para guardar las herramientas.
posada
po-SAH-dahpoˈsaða
Beispiele
Buscamos una posada para pasar la noche.
Wir suchen ein Gasthaus, um die Nacht zu verbringen.
La posada del pueblo es muy acogedora.
Die Pension des Dorfes ist sehr gemütlich.
Immer weiblich
Dieses Wort ist immer weiblich, verwenden Sie also 'la' oder 'una' davor.
Posada vs. Hotel
Fehler: “Verwendung von 'posada' für ein großes, modernes Gebäude.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Hotel' für moderne Orte und 'posada' für kleinere, traditionelle oder rustikale Orte.
Verwechslung von Schutzbau und Unterkunft
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.