Inklingo

Wie sagt man "pension" auf Spanisch

German → Spanisch

pensión

SustantivoA2Informal
Verwenden Sie "pensión" für eine kleine, oft familiengeführte Unterkunft, die eher einfach und preisgünstig ist.

Beispiele

Encontramos una pensión barata en el centro de la ciudad.

Wir fanden eine billige Pension im Stadtzentrum.

posada

/po-SAH-dah//poˈsaða/

SustantivoA2Neutral
Nutzen Sie "posada", wenn Sie eine traditionellere Unterkunft meinen, die oft auch ein Restaurant oder eine Herberge einschließt.
Ein gemütliches, kleines Steingebäude mit einer warm leuchtenden Laterne, die an der Holztür hängt.

Beispiele

Buscamos una posada para pasar la noche.

Wir suchen ein Gasthaus/eine Herberge, um die Nacht zu verbringen.

La posada del pueblo es muy acogedora.

Die Pension des Dorfes ist sehr gemütlich.

Immer weiblich

Dieses Wort ist immer weiblich, verwenden Sie also 'la' oder 'una' davor.

Posada vs. Hotel

Fehler: “Verwendung von 'posada' für ein großes, modernes Gebäude.”

Korrektur: Verwenden Sie 'Hotel' für moderne Orte und 'posada' für kleinere, traditionelle oder rustikale Orte.

Verwechslung von "pensión" und "posada"

Viele Lernende verwechseln "pensión" und "posada". "Pensión" ist die allgemeinere und häufigere Bezeichnung für eine einfache Unterkunft. "Posada" klingt traditioneller und kann auch eine Herberge oder ein Gasthaus mit Verpflegung meinen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.