Wie sagt man "geistlicher" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “geistlicher” ist “sacerdote” — verwenden Sie „sacerdote“ für einen Priester, der in der katholischen oder orthodoxen Kirche tätig ist und Sakramente spendet.
sacerdote
sa-ser-DOH-tehsaθeɾˈdo.te
Beispiele
El sacerdote ofició la boda en la iglesia principal.
Der Priester zelebrierte die Hochzeit in der Hauptkirche.
Necesito hablar con un sacerdote sobre mis preocupaciones.
Ich muss mit einem Priester über meine Sorgen sprechen.
La comunidad se reunió para escuchar el sermón del joven sacerdote recién ordenado.
Die Gemeinde versammelte sich, um die Predigt des kürzlich geweihten jungen Priesters zu hören.
Regel für männliche Substantive
Obwohl dieses Wort auf '-e' endet, ist es immer maskulin. Verwenden Sie 'el' oder 'un' davor: 'el sacerdote'.
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “La sacerdote visitó el hospital.”
Korrektur: El sacerdote visitó el hospital. (Wenn sich auf einen männlichen Priester bezogen wird, bleibt das Substantiv maskulin.)
ministro
mi-NEES-tromiˈnistɾo
Beispiele
El ministro ofició la ceremonia de bautismo el domingo pasado.
Der Pfarrer leitete am letzten Sonntag die Taufzeremonie.
La comunidad agradeció al ministro por su apoyo espiritual.
Die Gemeinde dankte dem Pfarrer für seine geistliche Unterstützung.
eclesiástico
Beispiele
El eclesiástico caminaba lentamente por el claustro.
Der Geistliche ging langsam durch den Kreuzgang.
Verwechslung von „sacerdote“ und „ministro“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.