Wie sagt man "gestreckt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gestreckt” ist “estirado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mantén los brazos estirados durante el ejercicio.
Halte deine Arme während der Übung gestreckt.
La cuerda está muy estirada y se puede romper.
Das Seil ist sehr straff und könnte reißen.
Tengo el jersey estirado por lavarlo mal.
Mein Pullover ist eingelaufen, weil ich ihn falsch gewaschen habe.
Anpassung an das Bezugswort
Da dieses Wort als Beschreibung dient, muss es sich in Geschlecht und Zahl an das Objekt anpassen, über das du sprichst. Verwende 'estirada' für weibliche Dinge und 'estirados/as' für Pluralformen.
Verwendung mit 'estar'
Wenn ein Zustand beschrieben wird (wie ein straffes Seil), verwende das Verb 'estar' (sein) anstelle von 'ser'.
Das 'a' vergessen
Fehler: “La cuerda está estirado.”
Korrektur: La cuerda está estirada. Da 'cuerda' weiblich ist, muss die Endung zu 'a' geändert werden.
Andere Bedeutungen von “estirado”
“estirado” kann auch bedeuten:
- die Handlung, etwas gezogen zu haben(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.