Wie sagt man "gezählt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gezählt” ist “contado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
AdjectiveA2
im Sinne von aufgerechnet
Beispiele
Necesito saber si el dinero está contado.
Ich muss wissen, ob das Geld gezählt wurde.
Esa es una historia muy contada en mi familia.
Das ist eine sehr oft erzählte Geschichte in meiner Familie.
Partizip-Kongruenz
Wenn 'contado' als Adjektiv verwendet wird (nicht Teil einer Perfektform mit 'haber'), muss es in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'la historia contada' (fem.) oder 'los días contados' (mask. Plural). Im Deutschen entspricht dies der Adjektivdeklination nach dem Verb.
Andere Bedeutungen von “contado”
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.