Wie sagt man "grußkarte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “grußkarte” ist “felicitación” — verwenden Sie „felicitación“, wenn Sie eine Karte für einen bestimmten Anlass wie Geburtstag, Weihnachten oder eine Hochzeit meinen.
felicitación
Beispiele
Te envié una felicitación por tu nuevo trabajo.
Ich habe dir eine Karte zu deinem neuen Job geschickt.
tarjeta
tar-HEH-tahtaɾˈxeta
Beispiele
Necesito comprar una tarjeta de cumpleaños en la papelería.
Ich muss im Schreibwarenladen eine Geburtstagskarte kaufen.
¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?
Akzeptieren Sie Zahlungen mit Debitkarte?
Necesitas mostrar tu tarjeta de embarque para subir al avión.
Sie müssen Ihre Bordkarte (Karte) vorzeigen, um in das Flugzeug zu gelangen.
Olvidé mi tarjeta de identificación en casa.
Ich habe meinen Ausweis zu Hause vergessen.
Immer Feminin
Da 'tarjeta' auf '-a' endet und sich auf eine Sache bezieht, werden feminine Artikel und Adjektive verwendet: 'la tarjeta nueva' (die neue Karte).
Verwendung von 'Papier' für 'Karte'
Fehler: “Me dio un papel de cumpleaños.”
Korrektur: Me dio una tarjeta de cumpleaños. ('Papel' bedeutet allgemeines Papier, 'tarjeta' bedeutet eine spezifisch formatierte Karte.)
Verwechslung von "felicitación" und "tarjeta"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.