Wie sagt man "haltbarkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “haltbarkeit” ist “aguante” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Para correr una maratón se necesita mucho aguante.
Um einen Marathon zu laufen, braucht man viel Ausdauer.
No tengo mucho aguante con el ruido de la calle.
Ich habe nicht viel Geduld für den Straßenlärm.
Este motor tiene un aguante impresionante; nunca falla.
Dieser Motor hat eine beeindruckende Haltbarkeit; er versagt nie.
Es ist ein Substantiv, kein Verb
Obwohl es wie ein Verb aussieht, ist 'el aguante' etwas, das man hat. Betrachten Sie es als 'die Fähigkeit, durchzuhalten'.
Verwendung von 'estamina'
Fehler: “Él tiene buena estamina.”
Korrektur: Él tiene mucho aguante. (Obwohl 'estamina' existiert, ist 'aguante' im Spanischen viel gebräuchlicher.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.