Wie sagt man "herzgeräusch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herzgeräusch” ist “soplo” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1formal
abnormales Herzgeräusch
Beispiele
El pediatra le detectó un soplo en el corazón.
Der Kinderarzt entdeckte bei ihm ein Herzgeräusch.
Muchos niños nacen con un soplo funcional.
Viele Kinder werden mit einem funktionellen Herzgeräusch geboren.
No te preocupes, es un soplo benigno.
Keine Sorge, es ist ein gutartiges Herzgeräusch.
Präpositionen bei Krankheitszuständen
Verwende 'en', um den Ort zu beschreiben: 'soplo en el corazón'.
Vermeidung von Falschfreunden
Fehler: “Zu denken, dass 'murmuro' der medizinische Begriff für ein Herzgeräusch ist.”
Korrektur: Obwohl 'murmuro' als allgemeines Flüstern existiert, ist der spezifische medizinische Begriff immer 'soplo'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.