Wie sagt man "ich verschenke" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich verschenke” ist “regalo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo te regalo este libro porque ya lo leí.
Ich schenke dir dieses Buch, weil ich es schon gelesen habe.
Siempre regalo chocolates para el Día de San Valentín.
Ich schenke immer Pralinen zum Valentinstag.
Sagen, *wer* das Geschenk bekommt
Wenn Sie 'regalar' verwenden, müssen Sie oft angeben, wer der Empfänger ist. Man benutzt kleine Wörter wie 'le' (für 'ihm' oder 'ihr') oder 'te' (für 'dir'). Beispiel: 'Le regalo un libro a mi hermana' (Ich schenke meiner Schwester ein Buch).
Sagen von 'ein Geschenk geben'
Fehler: “Yo doy un regalo a mi amigo.”
Korrektur: Yo le regalo un libro a mi amigo. Obwohl der erste Satz nicht technisch falsch ist, klingt es wie 'Ich gebe meinem Freund ein Geschenk'. Das Verb 'regalar' beinhaltet bereits die Idee des 'Schenkens', daher ist es natürlicher zu sagen 'Ich schenke meinem Freund ein Buch'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.