Inklingo

Wie sagt man "jungtier" auf Spanisch

German → Spanisch

cachorro

/ka-CHOH-rroh//kaˈtʃoro/

SustantivoA1Neutral
Wird hauptsächlich für junge Säugetiere, insbesondere Hunde und Katzen, verwendet, wenn man den allgemeinen Begriff für ein junges Tier sucht.
Ein kleiner Golden Retriever Welpe sitzt auf einer grünen Grasfläche.

Beispiele

Mi perro todavía es un cachorro.

Mein Hund ist noch ein Welpe.

Vimos a un cachorro de león en el zoológico.

Wir sahen ein Löwenjunges im Zoo.

La perra cuida a sus cinco cachorros.

Die Hündin kümmert sich um ihre fünf Welpen.

Genus bei Jungtieren

Verwenden Sie 'cachorro' für ein männliches oder unbekanntes Geschlecht des Jungtiers und 'cachorra' für ein weibliches.

Nicht für Menschen verwenden

Fehler: “Ein menschliches Baby 'un cachorro' nennen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'bebé' für Menschen. 'Cachorro' ist streng auf Tiere beschränkt, es sei denn, Sie sind sehr poetisch oder metaphorisch.

cría

SustantivoA2Neutral
Bezeichnet spezifisch das Junge einer bestimmten Tierart, oft in einem wilderen oder landwirtschaftlichen Kontext, und betont die Abstammung.

Beispiele

La leona protege a su cría de los depredadores.

Die Löwin beschützt ihr Junges vor Raubtieren.

Verwechslung von „cachorro“ und „cría“

Viele Lernende verwenden „cachorro“ fälschlicherweise für alle Jungtiere. Beachte, dass „cachorro“ meist für Hunde- und Katzenwelpen steht, während „cría“ das allgemeinere Wort für das Junge einer Tierart ist, besonders bei Wild- oder Nutztieren.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.