Wie sagt man "kätzchen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kätzchen” ist “gatito” — verwenden Sie „gatito“ ausschließlich für ein junges weibliches oder männliches Kätzchen, also eine junge Katze..
gatito
gah-TEE-toh/ɡaˈtito/
Beispiele
Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.
Wir haben letzte Woche ein Kätzchen aus dem Tierheim adoptiert.
¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.
Schau mal, wie süß! Das Kätzchen spielt mit der Wolle.
Die Verkleinerungsform (Diminutivsuffix)
Die Endung '-ito' wird an das Ende eines Substantivs (wie 'gato') angehängt, um zu zeigen, dass es klein ist, oder um Zuneigung auszudrücken. Es bedeutet normalerweise 'klein' oder 'winzig'.
Größe mit Alter verwechseln
Fehler: “Die Verwendung von 'gatito' für jede kleine erwachsene Katze.”
Korrektur: Obwohl es manchmal liebevoll für kleine Erwachsene verwendet wird, impliziert 'gatito' spezifisch eine junge Katze (ein Kätzchen). Verwenden Sie 'gato pequeño' für eine erwachsene Katze, die klein von der Statur ist.
cachorro
/ka-CHOH-rroh//kaˈtʃoro/
Beispiele
Mi perro todavía es un cachorro.
Mein Hund ist noch ein Welpe.
Vimos a un cachorro de león en el zoológico.
Wir sahen ein Löwenjunges im Zoo.
La perra cuida a sus cinco cachorros.
Die Hündin kümmert sich um ihre fünf Welpen.
Genus bei Jungtieren
Verwenden Sie 'cachorro' für ein männliches oder unbekanntes Geschlecht des Jungtiers und 'cachorra' für ein weibliches.
Nicht für Menschen verwenden
Fehler: “Ein menschliches Baby 'un cachorro' nennen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'bebé' für Menschen. 'Cachorro' ist streng auf Tiere beschränkt, es sei denn, Sie sind sehr poetisch oder metaphorisch.
Verwechslung von „gatito“ und „cachorro“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.