Wie sagt man "käfig" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “käfig” ist “jaula” — verwenden Sie 'jaula' für Strukturen, die speziell dazu dienen, Tiere einzusperren oder zu halten, wie z. B. Vogelkäfige oder Tiergehege..
jaula
HAH-oo-lah/ˈxaula/
Beispiele
El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.
Der Vogel singt den ganzen Tag in seinem Käfig.
Necesitamos una jaula grande para transportar al perro.
Wir brauchen einen großen Käfig, um den Hund zu transportieren.
La jaula del león era de acero reforzado.
Der Löwenkäfig war aus verstärktem Stahl gefertigt.
Genusregel
Denken Sie daran, dass 'jaula' ein feminines Substantiv ist, daher müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la jaula', 'una jaula pequeña'). Im Deutschen entspricht dies dem Genus von 'die Käfig' (obwohl 'der Käfig' im Deutschen maskulin ist, ist 'jaula' im Spanischen feminin).
caja
/KA-ha//ˈkaxa/
Beispiele
El mecánico tuvo que reparar la caja de cambios del coche.
Der Mechaniker musste das Getriebe des Autos reparieren.
El baterista tocaba la caja con mucha energía.
Der Schlagzeuger spielte die Snare Drum mit viel Energie.
La radiografía mostró una fractura en su caja torácica.
Die Röntgenaufnahme zeigte einen Bruch seines Brustkorbs.
Häufige Verwechslung: Jaula vs. Caja
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.